“中日异界想象的历史比较研究”国际研讨会

                 清华大学历史系、日本国际日本文化研究中心联合主办

                       时间：2023年11月11日（星期六）、12日（星期日）

                中国时间13:00～16:45（11日）、10:00～16:30（12日）

                地点：北京 清华大学人文楼440室

                语言：中文、日语（同声传译）

中日两国一衣带水，文化上有漫长的交流过程，存在着复杂的影响关系。本次会议目的在于推动中日历史文化研究的国际交流，从多个角度探讨古代中国和古代日本的有关异界想像的异同。

日程

▼11月11日（星期六）

中国时间 13：00～13：20 开幕式致辞 仲伟民（清华大学历史系主任）

主旨说明 安井真奈美（国际日本文化研究中心教授）

主 持 刘晓峰（清华大学历史系教授）

第一部分 青年学者发表（发表时间20分钟，问答20分钟）

主持：山本忠宏（神户艺术工科大学副教授）

13：20～14：00 苏篠（中国人民大学讲师）

21世纪中国社会的妖怪文化

14：00～14：40 宋丹丹（国际日本文化研究中心）

中日怪异与岩石传说

14：40～14：50 休息

14：50～15：30 姜姍（北京大学医学人文学院、国际日本文化研究中心研究员）

从妖怪形象看针灸民俗

15：30～16：10 徐梦周（清华大学博士生）

从“玉藻前”看日本文化的多元性

16：10～16：40 全体讨论

16：40～16：45 闭幕致辞 安井真奈美

▼11月12日（日）

第二部分 中日妖怪研究的最前沿（发表时间25分钟、问答10分钟）

主持 王鑫（北京大学副教授）

09：30～10：0５ 王青（中国社会科学研究院研究员）

论真怪——井上圆了佛教哲学的建构

10：05～10：40 山本忠宏（神户艺术工科大学副教授）

妖怪画卷中的漫画翻译——以《稻生物怪录》为例

10：40～11：15 刘宗迪（中国北京语言文化大学教授）

中国早期的“妖怪”概念

11：15～11：50 毕雪飞（浙江财经大学教授）

中日凶宅捉怪得宝型故事的同源异流

11：50～13：00 午休

主持 陆薇薇（东南大学副教授）

13：00～13：35 刘晓峰（清华大学教授）

怪异与边界——对唐人小说中边界与秩序的一个个案分析

13：35～14：10 安井真奈美（国际日本文化研究中心教授）

中日妖怪的表现——以产女与天狗为中心

14：10～14：20 休息

14：20～14：55 黄景春（上海大学教授）

万志英的《左道》的研究思路评析

14：55～15：30 大塚英志（国际日本文化研究中心教授）

冈田健文——与柳田国男预言了战败的民俗学者

15：30～16：20 综合讨论

16：20～16：30 闭幕式致辞 刘晓峰、安井真奈美

同传： 丁曼 (外交学院副教授)

    沈丁心（中国社会科学院博士后）